A British couple has been arrested for helping companies to spy on the activities of their competitors.