An insider at the California Water Service Co. in San Jose broke into the company's computer system and transferred $9 million into offshore bank accounts and fled the country.