Companies need to take steps to protect themselves from “very serious security threats” which will be posed by MP3 players received as Christmas presents being brought into workplaces next year, security experts warned.