Cybercriminals may never be totally stopped, but federal agents and attorneys are getting better at catching and prosecuting them.