Federal authorities on Wednesday arrested a Miami man on charges he ran a scheme that hacked into the calling networks of Voice over Internet Protocol (VoIP) providers to route customer calls.