Traditional network edge firewalls are fast giving way to devices that provide unified threat management in one box. Jon Tullett tested nine products with a broad range of features for networks of all sizes