A security researcher claims to have discovered a vulnerability in Google Docs that could allow other users to intercept personal files.