Despite apparent security issues in Google Docs, the company is playing down the risks.