Security experts have waned of a surge in the number of global websites hosting terrorist, extremist and illegal content.