An investor advisory firm is supporting Symantec's proposed $13.5 billion acquisition of storage supplier Veritas Software.