A federal judge in New Jersey has thrown out one of the three class-action lawsuits pending against Heartland Payment Systems.