A web-hosting firm that apparently sent out more than 75 percent of worldwide spam has been knocked offline.