The attack on Windows mobile devices combines two old techniques used in the PC world.