An "unauthorized advertisement" made its way onto the Gray Lady's third-party managed ad stream.