Standardized exam preparatory company The Princeton Review errantly posted the personal information and test scores of more than 100,000 Florida and Virginia students on its website.