Organizational security could be at risk if Citrix is not implemented carefully, according to recent tests.