A federal grand jury in Kansas City has indicted four people, including two Missouri brothers, in a nationwide email spamming case.