Hackers compromised Red Hat's Fedora servers, which prompted the open source software company to issue a critical update Friday for its OpenSSH packages.