Over a third of office computer users are sending or receiving sexually explicit or racist mail, putting their companies at risk.