Endpoint security stalwart Sophos has bid to acquire Germany-based encryption provider Utimaco Software for more than $340 million.