Symantec has filed suit against a network of accused counterfeit software distributors.