With its acquisition of MessageLabs, a British online messaging and web security services provider, Symantec hopes to expand its software-as-a-service offerings.