A federal court has awarded Symantec $21 million in damages against an international network of counterfeit software distributors.