Millions of U.K. internet users are putting themselves at risk of attack from internet criminals because they don’t understand threats to their computer or the ways to protect against them, a newly created government-backed campaign has warned.