The personal information of current, former and future residents of a housing complex at the University of Georgia in Athens was exposed after hackers accessed a server.