Enterprises adopt virtualization for cost savings, but then open themselves to new security issues, reports Chuck Miller.