Spam and virus volumes are hitting new highs according to a new report. But industry experts claim that businesses have a better handle on malware than ever.