With $250 in easy-to-obtain equipment and 20 minutes, a researcher was able to clone the RFID tags of two U.S. passport cards.